Prevod od "žao što si" do Italijanski


Kako koristiti "žao što si" u rečenicama:

Stvarno mi je žao što si se upleo u sve ovo!
Mi spiace davvero, qianni, che tu sia rimasto coinvolto in questa storia.
Bilo mu je jako žao što si morala da založiš pesten.
Gii dispiace che tu abbia impegnato ii tuo anello coi brillante.
Rekla sam da mi je žao što si bolesna.
Ho detto mi dispiace che tu sia malata.
Jako mi je žao što si to uradio.
Mi dispiace che tu l'abbia fatto.
Tako mi je žao što si me èekala.
Scusami tanto se ti ho fatto aspettare.
Doista mi je žao što si dobio batina.
Senti, mi dispiace che ti abbiano menato e tutto il resto.
I meni je žao što si to uèinio.
Anche a me dispiace per ciò che hai fatto.
Onda mi je žao što si izgubila èovjeka kojeg voliš, ali još više mi je žao što si izgubila svog uèitelja.
Quindi mi dispiace che tu abbia perso I'uomo che ami. Ma mi dispiace ancora di piu' che tu abbia perso il tuo insegnante.
"Veoma mi je žao što si izabrala da postupiš onako kako jesi.
Sono veramente dispiaciuto che tu abbia scelto di comportarti come hai fatto.
Kladim se da ti je žao što si uzimao sav onaj LSD pre nego što si ga dobio.
Scommetto che ti dispiace aver preso tutto quell'LSD prima di averlo.
Broj 3, jako mi je žao što si ovdje sa mnom.
No, mi segua lei! Tre, mi dispiace che anche tu sia qui.
Stvarno mi je žao što si to morala da vidiš.
Mi dispiace che abbia dovuto assistere, oggi. So quanto questo possa disturbare.
Slušaj, veoma mi je žao što si ti mislila da je to prava prosidba.
Senti, mi spiace tu abbia pensato che fosse una vera proposta di matrimonio.
Vidi, stvarno mi je žao što si se uplela u tu... čudnu opsesiju koju su Lutori imali o meni, ali
Senta, mi dispiace veramente che lei abbia acquisito questa... strana ossessione che i Luthor avevano per me, ma...
Florence, zovem da bih rekao da mi je žao što si trebala prolaziti ovo kroz što prolaziš..
Florence, ti chiamo per dirti che mi dispiace che stai passando tutto questo.
Žao što si to izrekla ili zato što si uhvaæena?
Ti dispiace averlo detto, o ti dispiace che ti abbiano beccata?
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Mi dispiace tantissimo che tu abbia dovuto affrontare tutto da solo.
Nemoj mi reæi da ti je žao što si ga ubila.
Non dirmi che ti senti in colpa per averlo ucciso.
Je li ti žao što si tolika kukavica?
Ti dispiace essere un codardo del cazzo?
Stvarno mi je žao što si poslat u zatvor.
Mi dispiace davvero per quello che ti e' successo.
Reci da ti je žao što si mi pobila porodicu, što sam zbog tebe bio u bolnici 6 godina.
Di' che ti dispiace per aver decimato la mia famiglia, per avermi lasciato ustionato e segnato per 6 anni.
Reci mu da ti je žao što si mu to uradio.
Digli che ti dispiace per ciò che gli hai fatto.
Da li ti je žao što si ubio moju ženu Angelau i moju æerku Charlotte?
Ti dispiace... di aver ucciso mia moglie Angela... e mia figlia Charlotte?
Nemaš pristojnost ni da se pretvaraš da ti je žao što si ubila tu devojku.
Non hai neppure la decenza di provare rimorso per avere ucciso quella ragazza.
Ali mi nije žao što si još živa.
Ma non mi dispiace che tu sia ancora viva.
Reci da ti je žao što si mu se rugao što je gej.
Vattene prima che usi l'altro braccio. Non finisce qui.
Mora da ti je žao što si se udala u našu familiju.
Devi essere dispiaciuta di essere entrata a farne parte.
Murtaugh, reci Riggsu da ti je žao što si ga udario.
Murtaugh, di' a Riggs che ti dispiace per averlo colpito.
Puno mi je žao što si morala da prolaziš kroz ovo.
Mi dispiace che tu abbia dovuto vivere tutto questo.
1.0099189281464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?